Currywurst : les secrets de la fameuse recette berlinoise

Vous connaissez la Currywurst? Parce que la culture c’est aussi la Gastronomie, cette semaine nos traducteurs français reviennent sur la fameuse spécialité berlinoise qu’est la Currywurst. Incontournable À Berlin, la Currywurst est le snack préféré des allemands et surtout des berlinois qui l’ont inventée et qui en vendent 70 millions par an. Il s’agit d’une Brühwurst (pour les berlinois) ou d’une Bratwurst (dans la Ruhr), rôtie ou frite, généralement servie coupée en rondelles, accompagnée d’une sauce tomatée et saupoudrée au curry. Elle est servie dans un brötchen ou accompagnée de frites. Elle est généralement dégustée debout dans un Stehcafé. L’authentique Currywurst doit être frite, dégustée sans peau et servie avec une sauce-maison (à ne pas confondre avec un simple ketchup).

Le 4 septembre 1949 : jour de son invention

Saviez-vous que la recette de la Currywurst aurait été inventé le 4 septembre 1949 par une femme dénommée Herta Heuwer dans son restaurant situé entre la Kant et la Kaiser-Friedrich-Strasse à Berlin. Sa recette fut alors un succès immédiat. Elle proposa alors une recette au curry pour les soldats britanniques et une recette au ketchup pour les soldats américains.  Depuis, la Currywurst rassemble tous les Berlinois et séduit les touristes et ce à tel point que France 2 en a fait un reportage.