Traduction littéraire

Confiez votre texte littéraire à une agence de traduction spécialisée et exigez une traduction de qualité pour votre manuscrit, roman, nouvelle, livre jeunesse ou encore votre article de magazine, livre d’art…

Ce que nous entendons par traduction littéraire

Par traduction littéraire, on entend la traduction de textes de fiction (romans, nouvelles, récits), de poésie, de théâtre, d’essais ou encore de sciences humaines (philosophie, psychologie, psychanalyse, sociologie, musicologie, histoire, anthropologie, sciences sociales, art en général, etc.) Alors que les traductions littéraires sont encore trop souvent confiées par les éditeurs à des amateurs non soumis à un contrôle préalable des compétences, notre agence de traduction met à votre disposition un traducteur de qualité ayant déjà fait l’objet d’un contrôle qualité par nos soins.

Une traduction au plus proche de vos besoins

Chez Berlin Translate, vos critères particuliers tels que l’adaptation du style à un certain public, le respect d’un format d’édition, etc. sont pris en compte par nos traducteurs grâce à une communication sans faille entre vous, notre agence de traduction ainsi que le traducteur. De plus, si l’auteur du texte original souhaite prendre connaissance de la traduction, une clause du contrat sera consacrée à ce point. Et oui, chez Berlin Translate, nous prenons soin de nos traductions de textes culturels

Traduction littéraire

Traduction littéraire

Confiez votre traduction littéraire

à une agence de traduction spécialisée

Vous êtes une maison d’édition et avez besoin d’ouvrages en version étrangère? Profitez d’une traduction littéraire de qualité en allemand anglais Italien & espagnol

BEAUX-ARTS

LITTÉRATURE

ARTS DE LA SCÈNE

Profitez d'une traduction littéraire de qualité en allemand anglais Italien & espagnol

Des traductions disponibles dans de nombreuses langues

Confiez votre texte littéraire à une agence de traduction spécialisée et exigez une traduction de qualité pour votre manuscrit, roman, nouvelle, livre jeunesse ou encore votre article de magazine, livre d’art…

Que vous ayez besoin d'une traduction au plus proche de l'original ou bien d'une adaptation créative, notre agence de traduction dispose toujours d'un traducteur littéraire adapté à vos projets

RETROUVEZ TOUS NOS DOMAINES DE TRADUCTION

Traduction luxe & mode

Traduction sport