Traduction certifiée allemand – Agence de traduction allemand
Nôtre bureau de traduction professionnel vous offre des traductions assermentées du français vers l’allemand et inversement. Une traduction assermentée est la traduction d’un document officiel munie d’une mention d’authentification. De telles mentions officielles ne peuvent être attribuées que par des traducteurs assermentés. Ceux-ci parent le document de leur signature ou bien de leur tampon officiel afin qu’il puisse être reconnu de la part des institutions étatiques ou d’enseignement supérieur et l’assermentent de cette façon. De plus, le tampon de l’entreprise de traduction en question contient un numéro qui confirme que cette entreprise est correctement inscrite au registre de la chambre de commerce ainsi qu’à la cour d’appel.
Nous disposons d’un réseau de traducteurs assermentées à Berlin ainsi que dans de nombreuses ville allemandes. Laissez-nous vous conseiller.
Français-allemand
En tant que co-fondateur de l’Union Européenne, la France jouit d’une importance significative en Europe, ce qui confère à sa langue nationale le même statut. En effet, le français est la troisième langue la plus couramment enseignée dans les établissements scolaires après l’anglais et l’allemand et environ 11% des citoyens européens la maitrisent. A peu près 300 personnes dans plus de 50 pays parlent le français dans le monde. C’est la langue officielle en France, mais également dans de nombreux pays d’Afrique centrale et d’Afrique de l’Ouest, dans des territoires d’Outre-Mer, au Canada, en Belgique et dans bien d’autres endroits. Que ce soit sous la forme de papiers d’identité, d’un contrat de travail, d’un diplôme ou de documents internes d’une entreprise, des documents importants et officiels doivent constamment être traduits. Particulièrement les institutions étatiques et d’enseignement supérieur exigent une mention d’authentification de la part d’un traducteur assermenté. Berlin Translate peut vous fournir des traductions assermentées du français vers l’allemand et inversement.
Certification par un traducteur assermenté francais allemand
Pour les traductions vers l’anglais, notre bureau de traduction n’emploie que des traducteurs dont l’anglais est la langue maternelle et qui disposent de connaissances et de formations dans les branches les plus variées. Dans le cadre de ce type de commande, nos traductions sont préparées et authentifiées par des traducteurs assermentés en Allemagne ou bien installés dans le pays de la langue cible et inscrits au registre du tribunal de district.
Actes de notaires
Contrats de travail
Casiers judiciaires
Certificats de travail
Décisions judiciaire
Passeports
Pièces d’identité