Agence de traduction Berlin Translate

Croatie – Vivre en Croatie – Conseils pour les expatriés

Vivre en Croatie

La Croatie est connue par les fans de la série à succès Game of Thrones grâce à ses paysages, mais pas seulement. De nombreux retraités passent leur retraite dans les pays méditerranéens, car le coût de la vie y est bien inférieur. Les paysages, notamment ceux de la côte Méditerranée, constituent une invitation à s’y installer. En revanche, bien que l’anglais soit enseigné à l’école, il vous faudra acquérir quelques connaissances en croate. Si vous souhaitez séjourner plus de 90 jours dans le pays, vous aurez besoin d’un permis de séjour délivré par les autorités de police locale, et ce pour une durée de cinq ans.

Trouver un emploi en Croatie peut être relativement difficile, car le taux de chômage est assez élevé. Néanmoins, des travailleurs qualifiés sont recherchés dans le secteur médical, de la construction navale, dans le commerce de gros et de détail et dans le tourisme qui emploie principalement des saisonniers. Pour poser votre candidature, posséder des traductions certifiées de vos références et de documents similaires ne peut être qu’un plus. En effet, ils peuvent vous être demandés en plus de votre CV et de votre lettre de motivation. Si vous êtes étudiant, vous devrez fournir une traduction certifiée de votre diplôme pour pouvoir postuler à une université.

Démarches administratives

Pour enregistrer votre voiture en Croatie, vous aurez besoin de l’immatriculation, de la carte grise et de l’homologation. Il est préférable de fournir une traduction de chacun de ces documents afin d’éviter toute confusion. Finalement, vous aurez besoin d’une carte d’identité ainsi que d’un numéro d’identification fiscale pour pouvoir ouvrir un compte. Ce numéro est également nécessaire pour acquérir un bien immobilier ou pour en louer un logement.

Berlin Translate hat 4,91 von 5 Sternen 421 Bewertungen auf ProvenExpert.com