Des traducteurs choisis minutieusement

Une traduction, ça se prépare, un traducteur, ça se choisit ! Ne laissant plus vos traductions à des inconnus et faites appel à des traducteurs minutieusement choisis par notre agence de traduction.

Des traducteurs contrôlés

Nos chefs de projets mettent en place et pilotent des équipes de traducteurs aux compétences en parfaite adéquation avec vos besoins et votre budget et précédent régulièrement à des contrôles relatifs à la qualité de leurs traductions

Des traductions vérifiées

Un traducteur, aussi expérimenté et spécialisé qu’il soit, reste un être humain pouvant  faire des fautes d’inattention. C’est la raison pour laquelle nous vous proposons un service de correction par un second traducteur. 

Petra, cette traductrice allemande originaire de Freiburg a réussi son rêve de travailler en tant que traductrice littéraire. Amoureuse  des livres et de la littérature, cette traductrice d’exception fait ressortir l’originalité d’un auteur étranger, la musicalité de son écriture ainsi que le rythme de son phrasé.

Karen,  allemande de langue maternelle est spécialisée dans le domaine de la traduction financière. Basée à Hambourg,  elle dispose d’une expérience de  26 années en tant que traductrice financière et traduira avec exactitude vos traductions financières du français vers l’allemand. 

Martina est une traductrice professionnelle de 36 ans qui bénéficie d’un esprit aussi bien littéraire que technique. Issue d’un couple franco-allemand, cette dernière a poursuivi des études de langue à Munich avant de se spécialiser dans le domaine de la traduction technique. 

Originaire de Berlin, ce traducteur allemand de langue maternelle n’a pas quitté la capitale germanique pour se consacrer a ses études de traduction. Grâce à sa spécialisation dans le domaine médical, Florian vous propose des traductions de qualité du français vers l’allemand.  

Cet as de la communication propose des traductions commerciales de qualité du français vers l’allemand. Grâce à son talent linguistique naturel pour le français, cet allemand de la région de Stuttgart reprend avec vous le message de votre entreprise afin de l’adapter parfaitement à votre public cible. N’hésitez plus et confiez lui vos brochures, plaquettes commerciales et autres présentations

La traduction juridique est un domaine spécialisé de la traduction qui exige une connaissance approfondie des systèmes juridiques français et allemand ainsi que de solides compétences en rédaction juridique. C’est la raison pour laquelle Andrea maitrise aussi bien le français que la langue de Goethe et disposent de solides connaissances des deux ordres juridiques. 

Une tarification selon vos besoins

Chez Berlin Translate, nous adaptons notre offre uniquement en fonction de vos besoins. N’hésitez pas à nous contacter directement pour un devis encore plus précis prenant en compte à la fois la longueur et la rapidité de traduction de vos textes. 

Des conseils personnalisés

Vous ne savez pas quelle gamme de traduction choisir ? Un chef de projet se fera un plaisir de répondre à vos questions et de vous conseiller au mieux en fonction de vos besoins. 

Un service localisé

Chez Berlin Translate nous pensons que la langue est partie intégrante de la culture. C’est la raison pour laquelle nos traductions prennent compte de la diversité culturelle de votre public cible, grâce à nos traducteurs travaillant toujours d’une langue étrangère vers leur langue maternelle.

Un réseau mondial de linguistes experts