Nos langues de traduction

Notre agence de traduction propose ses services de traduction dans la plupart des langues et notamment dans les langues les plus demandées comme l’anglais, l’allemand, l’italien, le francais et l’espagnol.  

Si vous vous demandez  vers quelle(s) langue(s) traduire vos documents ou votre site Internet, nous vous recommandons de prendre en compte les points suivants: 

Traduction en anglais: Communiquez dans la langue la plus utilisée sur le web

La langue anglaise est la langue la plus présente sur Internet. En 2021, elle représente environ 60 % du contenu web. Ainsi, il peut être interessant de commencer par la traduction de son site et de ses brochures en anglais. Concernant les brochures toutefois il est important de savoir que les notices de montage et d’utilisation d’un produit doivent toujours être rédigé dans la langue maternelle du consommateur. On retrouve également l’allemand, le turc, le persan, et le japonais dans le top 10 des langues sur le Web.

Traduction en allemand : rapprochez vous de votre clientèle germanophone

Vous projetez d’élargir votre clientèle à l’Allemagne? N’hésitez pas à faire appel à notre service de traduction. Concernant les traductions en allemand, ou du francais vers l’allemand, notre implantation sur Berlin, nous permet en effet de proposer à nos clients professionnels et particuliers un excellent rapport qualité-prix. D’autant que le marché allemand est proche géographiquement du marché francais. 

Bien que l’anglais soit aujourd’hui compris par une grande partie de la population mondiale, notamment en Allemagne, les internautes et notamment les consommateurs préféreront toujours avoir accès aux informations dans leur langue maternelle. 

Traduction en espagnol: Une langue parlée dans le monde entier

L’Espagne représente également un marché non négligeable. N’hésitez pas à digitaliser à l’international votre entreprise et faire traduire vos documents professionnels vers l’espagnol. D’autant plus, que l’espagnol est une langue parlée en Espagne mais également dans de nombreux pays d’Amérique et d’autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l’Empire espagnol.

Traduction en Italien: vendez aussi bien en Italie qu’en Suisse

On estime que dans le monde environ 61,7 millions de personnes parlent ou étudient l’italien. Si l’italien est parlé essentiellement en Italie, il l’est également en Suisse (Tessin et Grisons), où l’italien est langue nationale (il représente environ 6,8 % des locuteurs suisses). Ainsi, traduire son site internet ainsi que toutes vos documents commerciaux et techniques, vous permettra d’augmenter votre clientèle non seulement en Italie mais également en Suisse.

Les 10 langues les plus présentes sur le web en pourcentage d’internautes qui les utilisent :

• L’anglais (25,3% )
• Le chinois mandarin (19,8%)
• L’espagnol (8%)
• L’arabe (4,8%)
• Le portugais (4,1%)
• L’indonésien (4,1%)
• Le japonais (3%)
• Le russe (2,8%)
• Le français (2,8%)
• L’allemand (2.2%)
• Autres (23,1%)

Fort de son succès notre agence de traduction Berlin Translate est présente non seulement en Allemagne mais également en France, en Suisse, en Belgique, au canada ainsi qu’en Autriche.