Agence de traduction Berlin Translate

Italie – Vivre en Italie – Conseils pour les expatriés

Vivre en Italie

L’Italie offre de nombreux avantages, que ce soit la cuisine italienne ou les paysages avec les Alpes au nord et la Méditerranée au sud.

Travailler en Italie

Le marché du travail italien est particulièrement intéressant pour les professionnels du secteur médical, de l’enseignement et du tourisme, car les offres sont nombreuses. Bien que la plupart des emplois soient obtenus grâce à des contacts personnels, de nombreuses entreprises proposent des postes sur leur site internet. Pour postuler, vous devrez envoyer votre CV ainsi qu’une lettre de motivation. En cas de doute, des lettres de recommandation vous seront demandées. Ces dernières devront avoir été traduites en italien par un traducteur certifié puisqu’il s’agit de documents officiels.

Habiter en Italie

Lors de la recherche d’un logement, posséder des traductions de documents, tels que les fiches de salaire, peut s’avérer être utile s’ils vous sont demandés. Le site internet « miofatto.it » vous permet de trouver de nombreux logements en Italie. Il convient toutefois de souligner que la demande est supérieure à l’offre, car de nombreux Italiens achètent un bien au lieu de le louer. Ce qui entraîne une pression énorme sur le marché. Lorsque vous louez un appartement, votre lieu de résidence doit également être déclaré. Vous devrez fournir des traductions certifiées de documents officiels, comme un certificat de naissance ou de mariage.

Etudier en Italie

Les étudiants qui souhaitent compléter un cursus en Italie devront également présenter une traduction certifiée de leur diplôme d’études secondaires (bac), car il constitue une condition préalable à l’inscription dans une université.

Berlin Translate Das Übersetzungsbüro in Berlin: beglaubigte Übersetzung & Fachübersetzung Anonym hat 4,91 von 5 Sternen 396 Bewertungen auf ProvenExpert.com