10 Chansons Allemandes à Connaître Absolument !

Berlin Translate

10 Chansons Allemandes à Connaître Absolument

La musique allemande ? Non, restons sérieux, il n’y a pas que Tokyo Hotel ! En musique, la « german touch » plaît difficilement à tout le monde mais je vais essayer de vous présenter plusieurs genres et j’espère que vous aimerez au moins une chanson dans le lot… C’est parti !

Pop & Hip-Hop

Cro – EasyCro

Cro – Easy

Cro est surement un des rappeurs allemands les plus connus !

Pour que sa vie privée soit respectée, Cro a décidé de ne pas révéler son visage. Il porte donc tout le temps un masque de panda qui est devenu son image de marque. Pourquoi un panda ? Car selon lui, c’est le seul masque qui ne lui donnait pas un air ridicule…

10 Chansons allemandes: Peter Fox – Stadtaffe

Peter Fox

Peter Fox – Stadtaffe

Peter Fox interprète une musique mélangeant du reggae et du hip-hop. Ce chanteur allemand, faisait aussi partie du groupe Seeed.

Dans ses compositions, Peter Fox s’inspire et écrit beaucoup sur Berlin, ville dans laquelle il a longtemps vécu.

Jan Delay – KlarJan DelayJan Delay – Klar

Il est quasiment impossible de décrire le style musical de Jan Delay… mais essayons quand même : du hip-hop, du reggae, du rock et surtout de la soul, Jan Delay c’est tout ceci à la fois !

Sa manière de chanter est tellement américanisée qu’on pourrait presque croire que les paroles sont en anglais ! Un défi : essayez de les comprendre…

10 Chansons allemandes: Chima – Morgen Chima

Chima – Morgen

Chima vit à Francfort et a interprété le hit « morgen« , dans lequel il se promet de ne plus tout remettre au lendemain (morgen).

« Morgen, bin ich wieder dabei/ Und morgen, sind die Ausreden vorbei/ Morgen, weil ich heute nicht kann/ Morgen, fange ich von vorne an »

Rock

10 Chansons allemandes: Herbert Grönemeyer – MenschHerbert Grönemeyer

Herbert Grönemeyer – Mensch

Herbert Grönemeyer, la cinquantaine, est chanteur mais aussi producteur et acteur. Son album Mensch s’est vendu, en 2002, à 3, 7 millions de copies et est ainsi devenu l’album de musique allemande le plus vendu !

Herbert Grönemeyer a eu une longue pause artistique à la mort de sa femme et de son frère. Dans son album Mensch, beaucoup de chansons sont sur le thème du deuil…

10 Chansons allemandes: Rammstein – Du hast

RammsteinRammstein – Du hast

Qui ne connait pas Rammstein ? Ce groupe de métal correspond généralement aux idées qu’on se fait de la musique allemande (en plus des musiques populaires bavaroises interprétées en Dirndl et Lederhose/culotte de cuir). Ceci s’explique par le fait qu’il est le groupe germanophone le plus vendu au monde !

Voir Rammstein en concert est un vrai spectacle, les effets pyrotechniques sont très impressionnants !

« Du hast mich gefragt und ich hab’ nichts gesagt »

10 Chansons allemandes: Karneval: Die Toten Hosen – Tage wie dieseDie Toten Hosen

Die Toten Hosen – Tage wie diese

Les Toten Hosen (littéralement « pantalons morts » mais venant de l’expression « hier ist die tote Hose »/ « il ne se passe rien ici ») est un des groupes germaniques les plus anciens (formé en 1982) mais également un des plus populaires ! Les Toten Hosen interprètent des chansons de variété avec des textes politiquent engagés.

Le groupe et son leader, Campino, sont originaires de Düsseldorf !

10 Chansons allemandes: Karneval

Kasalla– PirateKasallaKasalla – Pirate

En NRW (Rhénanie du Nord), carnaval est une tradition à côté de laquelle on ne peut pas passer… et les groupes de chansons écoutées à Karneval sont populaires tout au long de l’année ! Pourquoi ? Ils doivent surement permettre à ceux qui les écoutent de se rappeler ces 5 beaux jours de fêtes et de débauche ! Mais cela, c’est un autre sujet…

Ah, vous écoutez cette chanson et ne comprenez qu’un seul mot sur vingt ? C’est de l’allemand, ça ?! Non, c’est du kölsch, le dialecte de Cologne…

« Et weed verzällt se han ne Scheff jesinn/ Dat kütt vun Zündorf in de Stadt erinn/ An d’r Südbrück is et ald vörbei/ Mer hürt nor laache un Jeschrei »

10 Chansons allemandes :Cat Ballou – Et jitt kei woodCat Ballou

Cat Balou – Et jitt kei wood

Cat Ballou est un jeune groupe originaire de Cologne qui fut découvert lors du concours du Karnaval 2013, lorsqu’ils gagnèrent contre Kasalla

Depuis, le groupe est en bon chemin et on espère les retrouver pour le prochain Rosenmontag (le lundi, jour de fête le plus important du carnaval), sur la grande place d’Heumarkt de Cologne !

« Et gitt kei Wood, dat sage künnt/ Wat ich föhl, wann ich an Kölle denk/ Wann ich an ming Heimat denk! »

Pour découvrir plus de chansons de carnaval, lisez mon article sur les chansons incontournables du carnaval.

Alors ? Est-ce que cette sélection de musique allemande vous a convaincu ? Vous connaissez maintenant un peu mieux ce qui s’écoute de l’autre côté du Rhin et j’espère que dès demain, vous aurez ajouté une ou deux de ces chansons à vos playlists !

Source: 20 décembre 2014 Expats en Allemagne 34,900 Vues

Découvrez nos traductions assermentées
close
Agence de traduction traductions dans de nombreuses langues

Ne manquez pas nos astuces !

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Florian Ravaux
Breton d’origine, Florian Ravaux a peur d’une seule chose : que le ciel lui tombe sur la tête. Né à Rennes en 1983, Florian a suivi des études de droit en Bretagne à l’université de Rennes 1 ainsi qu’en Allemagne au sein de la Humboldt Universität de Berlin. Au cours de ce cursus, il se spécialise dans le droit européen. Il a également obtenu un master en sciences-politique de l‘institut des hautes études européennes de Strasbourg en partenariat avec Sciences-po Strasbourg.

N'hésitez pas à répondre

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

%d blogueurs aiment cette page :
Berlin Translate hat 4,91 von 5 Sternen 421 Bewertungen auf ProvenExpert.com