10 choses que tout expatrié à Berlin doit savoir

Arrêter
Berlin Translate

Berlin est une ville dont environ un tier de ses résidents possède des origines étrangères. Une bonne raison de dire que Berlin est un paradis pour les expatriés.

Apprenez l’allemand, même si ce n’est pas une obligation.

Berlin est une ville internationale. Dans de nombreux bureaux et surtout dans les startups, la langue d’usage est l’anglais. Pratiquement toutes les personnes de moins de 35 ans que vous croiserez parleront cette langue couramment. Cependant, si vous prévoyez d’y rester sur le long terme, il est toutefois essentiel que vous appreniez la langue berlinoise. En dehors du fait que tous les documents officiels et interactions avec le gouvernement seront en allemand, il est vrai que, connaître les rudiments de la langue de Goethe rendront ces aspects inévitables de votre vie active dans le pays moins accablants. Au-delà de ça : essayer d’apprendre la langue et la pratiquer activement avec des allemands natifs est non seulement un signe de respect mais aussi d’effort pour s’intégrer.

Quand il s’agit d’administration allemande, mieux vaut s’y connaître

La bureaucratie allemande est assez déprimante autant dans sa rigidité que dans son traditionalisme, surtout par rapport à la vie dans le reste de la ville. Après avoir été habitué à l’anticonformisme dans lequel vous avez grandi, vous pourriez être sous le choc quand il s’agit de négocier avec le centre d’accueil des citoyens, le fisc ou bien avec les services dédiés aux étrangers. Mais accrochez-vous !! Rappelez-vous que vous n’êtes sûrement pas la seule personne dans votre situation à avoir eu à tout comprendre et vous y arriverez aussi. Soyez patient avec vous-même lorsque vous commencez à déchiffrer le code qui semble recouvrir toutes les interactions bureaucratiques que vous aurez à affronter. Faites des recherches et utilisez vos ressources – incluant des amis parlant allemand et d’autres expatriés.

La question de se trouver un logement

Même si Berlin est connu pour son accessibilité financière, il n’en demeure pas moins que le caractère de la ville est inévitablement en train de changer. Il résulte que les loyers ainsi que tous les autres coûts de la vie sont en constante augmentation et donc naturellement, il y a de moins en moins de place à mesure que les gens viennent affluer vers la ville si convoitée. Cela étant dit, n’abandonnez pas ! Une nouvelle fois, il s’agit d’utiliser vos ressources à bon escient. En ligne, il est possible de trouver beaucoup de sites intéressants proposant des logements comme wg-gesucht, de même que des groupes Facebook dédiés à toutes les différentes nationalités vivant à Berlin. La sous-location est toujours la solution la plus simple mais louer votre propre logement est aussi dans votre domaine de possibilités.

Réalisez votre rôle social à Berlin et soyez-en conscient.

Maintenant plus que jamais, il est important que vous ayez conscience, en tant que nouveau venu, de l’impact de votre présence sur l’endroit dans lequel vous vivez. Faites de votre mieux pour soutenir les marchés locaux et soyez sensible au fait que l’afflux d’expatrié pourrait affecter le caractère de la ville. Il est bon d’être attentif aux allées et venues de votre voisinage et de vous impliquer dans des causes volontaires qui vous sont chères. Informez-vous sur les actualités et les problèmes affectant la ville dans laquelle vous vivez, puisque ce n’est pas quelque chose qui viendra aussi naturellement que si vous en aviez été originaire.

Berlin est une ville à la fois très laxiste et libérale.

En plus de prendre conscience de votre rôle social et d’apprendre la langue, il est également judicieux d’être préparé au fait que Berlin est une ville très ouverte et certainement différente de toutes les autres villes d’Allemagne. Les allemands sont en général très à l’aise avec la nudité et la culture des fêtes souterraines – et tout ce qui va avec – apparaît comme normal pour beaucoup à Berlin. Les Berlinois sont tous laxistes quand il s’agit de boire ou de s’habiller dans une myriade de styles uniques. Il n’est pas rare de voir certaines choses étranges chaque jour, mais cette excentricité fait partie intégrante du charme de la ville. Donc c’est mieux de l’adopter et d’en profiter.

Apprenez l’histoire de la ville et ce qui fait d’elle la ville d’aujourd’hui pour l’apprécierez davantage.

Aussi important qu’il soit de connaître la situation actuelle à Berlin, il est également utile de comprendre un peu de son histoire. En effet, cette ville est unique en son genre. Ce faisant, vous influencerez votre vie quotidienne de manière vivifiante. Par exemple, pendant que vous vous trouvez à Bebelplatz, vous prendrai pleinement conscient du fait que cette place fut autrefois l’endroit où les tristement célèbres Nazis brulèrent de nombreux livres. Mais aussi pendant que vous faites la fête à Berghain, vous saurez quelle sorte de chaos et d’oppression a finalement rendu possible une telle scène de clubs souterrains. Même en termes d’accessibilité financière et de potentiel créatif en constante hausse, ces aspects de la ville tiennent leurs racines dans les bouleversements, les ruines et les changements politiques massifs que celle-ci a connus au cours du siècle dernier.

Adaptez-vous au côté « vert » de Berlin

Vous ne mettrez pas longtemps à réaliser que Berlin et ses habitants prennent soin de leur environnement. Cela se perçoit à travers l’abondance de parcs ainsi qu’à la très faible pollution de l’air. Les Berlinois prennent le recyclage très au sérieux et les passants vous réprimanderont si vous ne tenez pas compte de cette règle. De plus, de nombreuses personnes se déplacent à vélo et prennent les transports en commun. Non pas car ces moyens de locomotions sont moins onéreux, mais parce qu’ils permettent collectivement de réduire l’empreinte carbone de la ville. Il y a de nombreuses manières de s’impliquer, en compostant et en soutenant les fermiers locaux lors d’un des nombreux marchés organisés les week-ends. De plus, Berlin est souvent considéré comme étant la capitale la plus végane au monde avec ses tonnes de restaurants végans, allant des options étoilées Michelin jusqu’aux stands de pizza et kébab.

Observez les tendances pour donner une meilleure version de vous-même.

En effet, Berlin est une ville remplie d’individus branché, cool et d’hipsters. Vous succomberai à la tentation de jeter tous vos vêtements qui ne sont pas noirs et vivre avec une paire de Stan Smiths blanches et vertes. Vous commencerai à poster toutes vos expériences « troisième vague du café » sur Instagram et vous passerez probablement par une phase où vous n’écouterez que de la musique électro. Même si s’immerger pleinement dans les tendances de Berlin est comme un rite de passage obligatoire, n’ayez pas peur en fin de compte, de les choisir tout en vous souvenant de vous sentir complètement à l’aise en étant vous-même. Après tout, c’est le meilleur moyen de ne pas en rater une.

Berlin est une réelle ville remplie d’opportunités

Le fait que Berlin soit une ville relativement abordable comparé à de nombreuses autres capitales dans le monde, il est possible de s’y rendre et de s’essayer à des choses nouvelles. C’est l’endroit idéal pour réaliser ses rêves de devenir artiste, écrivain, ou bien simplement quelque chose qui qui vous semble pratiquement impossible à atteindre dans un autre contexte où le simple fait de s’en sortir aurait exigé que vous vous hâtiez de faire un travail que vous auriez incontestablement détesté. Les réseaux et les infrastructures nécessaires à ces activités créatives et à ces projets d’entreprise sont déjà en place. Il ne s’agit donc que d’y entrer et d’y faire travailler ces matières premières pour vous et vos objectifs.

Être un expatrié n’est pas toujours facile, mais les avantages sont attrayants

La vérité est que faire ses valises et s’éloigner de votre culture, même pour les moins nostalgique et téméraire, engendre aussi beaucoup d’épreuves. Les gens vont vous stéréotyper ou bien vous catégoriser à cause de votre nationalité. Vous vous sentirez à l’écart à certains moments et vous en aurez assez de constater à quel point il est plus difficile de s’occuper de choses élémentaires en étant immergé, dans une langue et une culture différente. Reconnaissez que tout cela fait partie du voyage et réalisez à quel point cela vous lie encore plus aux autres expatriés, qui se trouvent dans la même situation que vous. Et lorsque vous commencerez à comprendre cela, vous ressentirai une grande satisfaction.

close
Agence de traduction traductions dans de nombreuses langues

Ne manquez pas nos astuces !

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Florian Ravaux

Les commentaires sont fermés.

%d blogueurs aiment cette page :
Berlin Translate Das Übersetzungsbüro in Berlin: beglaubigte Übersetzung & Fachübersetzung Anonym hat 4,95 von 5 Sternen 419 Bewertungen auf ProvenExpert.com