Coronavirus : Que font les expatriés ?

Arrêter
Berlin Translate

Coronavirus : Que font les expatriés ?

Avec la crise actuelle, beaucoup de choses ont changé. Nos déplacements sont limités et les règles d’entrée/sortie des territoires évoluent constamment. Que ce soit pour les voyages touristiques, les semestres universitaires à l’étranger ou programmes d’expatriation, le constat est le même : ils sont de moins en moins nombreux et de plus en plus limités.

Certains rentrent

Pour beaucoup, la situation actuelle exige un retour en France. Alors que les mesures sanitaires s’intensifient, les frontières et contrôles sont de moins en moins flexibles et les transports aériens se font plus rares … Nombreux sont donc les expatriés qui, à cause de la pandémie, doivent changer leur plans et décaler voir renoncer à leur projet d’expatriation. Une décision difficile à prendre certes, mais cruciale pour tous ceux qui ont perdu leur poste à l’étranger et n’ont d’autre choix que de revenir dans leur pays d’origine.

D’autres partent

D’autres, bien plus optimistes, tiennent le cap et décident de ne pas se laisser emporter par les flots de la pandémie. Ils savent que leur expatriation ne se déroulera pas tout à fait comme les années précédentes, qu’elle sera peut-être plus compliquée, mais sont prêts à s’adapter aux nouvelles mesures qui rythmeront leur nouveau train de vie. Alors qu’ils profitent autant qu’ils peuvent de leur statut et avantages, ils recommandent néanmoins de redoubler de vigilance pour les formalités administratives qui s’accentuent en ces temps de crise.

Les formalités administratives à l’étranger

En effet, lorsque vous bénéficiez du statut d’expatrié, la bureaucratie s’avère omniprésente. Il y a tout un tas de document qu’il faut traduire ou faire traduire. Il peut s’agir du Certificat de naissance, du Certificat de Mariage, Registre de Commerce, bref : la liste est longue.

Nos services

Pas de panique ! Notre équipe de traducteurs professionnels est là pour vous aider. Chez Berlin Translate, vous pouvez être sûr que nous vous accompagnons dans vos déplacements et déménagements à l’étranger.

Traduction certifiée

Faites traduire vos documents par nos experts pour un excellent rapport qualité-prix ! Pour plus d’informations concernant le service de traduction certifiée que nous proposons, veuillez consultez notre rubrique « Traduction Assermentées ».

close
Agence de traduction traductions dans de nombreuses langues

Ne manquez pas nos astuces !

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

apollonia

Les commentaires sont fermés.

%d blogueurs aiment cette page :
Berlin Translate hat 4,91 von 5 Sternen 418 Bewertungen auf ProvenExpert.com