Élection de Donald Trump: le choix des deshérités et des désenchantés

Berlin Translate

Élection de Donald Trump: le choix des déshérités et des désenchantés

Suite à l´élection de Donald Trump, l’Amérique semble avoir fait un choix inédit en disant long sur la culture américaine et l’évolution de la société américaine. Alors que le président socialiste français Francois Hollande a souligné récemment que l‘élection de Donald Trump ouvrait “une période d’incertitude”. Berlin Translate tente ici d’analyser les raisons de ce vote ainsi que son influence sur la relation États-unis France.

L’analyse du vote Trump révèle une alliance inédite entre classes ouvrières déshéritées et classes moyennes blanches:

Pour oufian Alsabbagh, spécialiste de la politique US et auteur de « La nouvelle droite américaine » (éditions Démopolis). , « la carte de la pauvreté et du chômage aux Etats-Unis ne suffit pas à expliquer la victoire de Trump », analyse Justin Vaïsse, expert des Etats-Unis au quai d’Orsay. « Ceux qui ont voté Trump sont ceux qui estiment avoir été les perdants de la globalisation, des guerres culturelles américaines qui ont vu un noir arriver à la Maison Blanche, les minorités prendre plus de pouvoir, une société de plus en plus diverse ».

Les conséquences de l’élection de Donald Trump sur la relation États-unis France.

Face aux nombreuses questions sur les conséquences de l’élection de Donald Trump sur les relations états-unis France, Francois Hollande compte engager une discussion avec la nouvelle administration américaine qui entrera en fonction le 20 janvier. Il a rappelé que “les Etats-Unis constituent un partenaire de tout premier plan pour la France”.

Les conséquences politiques:

Une des premières conséquences politiques de la victoire de Trump est le renforcement des mouvements d’extrême droite notamment en France avec le front national et marine le Pen. En effet, la victoire surprise de Donald Trump à l’élection américaine est une bonne nouvelle pour la présidente du Front national,qui rêve de l’imiter dans six mois en France. Or, son élection semble conforter sa position sur l’échiquier politique français. En effet, tout au long de sa campagne, Donald Trump n’a cessé de pourfendre « les élites corrompues » et « l’establishment », deux castes incarnées par Hillary Clinton selon lui. Or, la critique ressemble à s’y méprendre aux arguments développés par Marine Le Pen en France, qui peut se sentir confortée dans sa stratégie de critique permanente du « système ».

Les conséquences économiques:

Pour sa part, l’économiste Philippe Waechter, estime que d’un point de vue économique « les marchés savent que les conséquences en seront négatives pour tout le monde ». Le marché s’ajuste violemment, parce que le cadre dans lequel on va évoluer change de façon significative. Les investisseurs délaissent les actions à risques pour se tourner vers les valeurs refuges comme l’or ou les obligations. Comme après le succès du camp du Brexit, les marchés financiers du monde entier réagissent chacun de leur côté de manière désordonnée.

Quelles conséquences pratiques la victoire de Donald Trump va-t-elle avoir sur les PME et grands groupes français qui commercent avec les Etats-Unis ? L’enjeu est de taille : la première puissance du monde est le deuxième client de la France. Pour certains spécialistes économiques, « les entreprises comme Total, EDF, Engie ou Areva n’ont pas grand-chose à craindre car elles ne vendent rien au marché américain. Les Etats-Unis sont pratiquement à 100 % exportateurs. Et les partenariats qu’elles ont avec des entreprises américaines sont créateurs d’emplois locaux et de richesse. Elles ne sont donc pas menacées. » D’autres secteurs, comme le high-tech tricolore, sont en revanche préoccupés par certaines annonces du candidat Trump. « Cela augure une période de grande instabilité, tout ce que détestent les investisseurs, qui préfèrent ce qui est prévisible, confie Anji Ismaïl, fondateur en 2010 d’une start-up proposant des solutions de marketing dématérialisées implantée depuis trois ans dans la Silicon Valley. Ils pourraient être tentés de se replier quelque temps. Sans parler des taux de change, notamment entre l’euro et le dollar, qui vont jouer au yo-yo.

Vous avez besoin de faire traduire un document commercial ou bien un document d’ordre privé de l’anglais vers le francais ou du francais vers l’anglais? N’hésitez pas à nous contacter directement pour de plus amples renseignements.

Contactez-nous

 

close
Agence de traduction traductions dans de nombreuses langues

Ne manquez pas nos astuces !

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Florian Ravaux
Breton d’origine, Florian Ravaux a peur d’une seule chose : que le ciel lui tombe sur la tête. Né à Rennes en 1983, Florian a suivi des études de droit en Bretagne à l’université de Rennes 1 ainsi qu’en Allemagne au sein de la Humboldt Universität de Berlin. Au cours de ce cursus, il se spécialise dans le droit européen. Il a également obtenu un master en sciences-politique de l‘institut des hautes études européennes de Strasbourg en partenariat avec Sciences-po Strasbourg.

N'hésitez pas à répondre

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

%d blogueurs aiment cette page :
Berlin Translate Das Übersetzungsbüro in Berlin: beglaubigte Übersetzung & Fachübersetzung Anonym hat 4,95 von 5 Sternen 419 Bewertungen auf ProvenExpert.com