France vs Allemagne : un choc culturel ?

France vs Allemagne : un choc culturel ?

La France et l’Allemagne ont beau être des pays voisins, ils est intéressant de voir s’il y a un choc culturel entre ces deux pays. Alors, si vous êtes français et que vous souhaitez partir découvrir l’Allemagne de plus près, faites attention à ces différences culturelles au delà des clichés (on vous aura prévenu) :

  • Les autoroutes

Vous avez probablement déjà entendu parler du fait que les autoroutes allemandes et françaises sont très différentes. C’est bien le cas. En effet, certaines autoroutes en Allemagne (mais pas toutes, bien évidemment) n’ont aucune limitation de vitesse. De quoi faire rêver les français fanatiques de voitures. En janvier dernier, des conversations ont eu lieu pour savoir s’ils allaient mettre en place la limitation à 130 km/h. Pour le moment, cette idée a été mise de côté, alors vous pouvez profiter des autoroutes allemandes !

  • Les cigarettes

La culture allemande est totalement différente de la culture française pour tout ce qui concerne la cigarette. Alors qu’en France vous devez vous rendre dans un bureau de tabac pour acheter un paquet, cela est beaucoup plus simple en Allemagne. À vrai dire, les cigarettes font beaucoup plus parties du quotidien en Allemagne. En effet, il n’est pas rare qu’en vous baladant dans la rue, vous tombiez face à une publicité pour une marque de cigarette. Inimaginable en France ? Pourtant c’est bel et bien le cas chez nos voisins. En plus des publicités, en vous baladant dans les rues allemandes, il y a des risques que vous tombiez face à des distributeurs de cigarettes. En plus de cela, elles sont aussi très facilement accessibles dans la majorité des magasins en Allemagne. Imaginez la scène : vous venez de finir vos courses et vous voulez prendre votre paquet de chewing-gum à la caisse comme vous avez l’habitude de le faire en France. Seulement ici, à côté des chewing-gum, ce sont des cigarettes que vous allez retrouver.

  • L’écologie

L’Allemagne possède un système appelé le Pfund qui consiste à ramener vos bouteilles, en plastique ou en verre par exemple, dans des zones de collectes (dans de très nombreux magasins). Si vous possédez un contenant en Allemagne avec le symbole du Pfund, ramenez-le en magasin et vous aurez en retour un bon avec indiqué dessus le montant que vous venez de recevoir. Vous pourrez utiliser ces bons pour faire des économies sur vos prochaines courses. Bon pour l’environnement et pour le porte-monnaie ! Il n’est pas rare que vous croisiez de nombreux allemands dans la rue avec d’énormes sacs remplis de bouteilles. Il arrive même que, lorsque vous êtes posé au soleil dans un parc en Allemagne, des personnes passent pour récolter vos bouteilles. Ainsi, aucune bouteille de bière qui traîne, et des économies réalisées. Merci l’Allemagne !

Vous êtes maintenant prêt à aller en Allemagne. La France et l’Allemagne ont beau être voisins, certains aspects culturels peuvent être totalement différents d’un pays à l’autre. Alors baladez-vous et découvrez ces deux jolies cultures. Et si vous souhaitez vivre en Allemagne, n’hésitez pas à faire appel à notre service de traduction certifiée.

close
Agence de traduction traductions dans de nombreuses langues

Ne manquez pas nos astuces !

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Florian Ravaux
Breton d’origine, Florian Ravaux a peur d’une seule chose : que le ciel lui tombe sur la tête. Né à Rennes en 1983, Florian a suivi des études de droit en Bretagne à l’université de Rennes 1 ainsi qu’en Allemagne au sein de la Humboldt Universität de Berlin. Au cours de ce cursus, il se spécialise dans le droit européen. Il a également obtenu un master en sciences-politique de l‘institut des hautes études européennes de Strasbourg en partenariat avec Sciences-po Strasbourg.

N'hésitez pas à répondre

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

%d blogueurs aiment cette page :
Berlin Translate hat 4,91 von 5 Sternen 421 Bewertungen auf ProvenExpert.com