Maintenant que la fête de Pâques est passée, ne serait-il pas intéressant de savoir comment nos voisins frontaliers ou non célèbrent cette fête. Voici 10 pays où les coutumes pour Pâques sont différentes :
Les cloches sonnent et apportent les chocolats en FRANCE :
Traditionnellement, après la messe de Pâques le dimanche, les familles se réunissent pour une chasse aux oeufs. Le plat traditionnel est l’agneau rôti, servi le dimanche.
A Pâques, la colombe est un réel symbole en ITALIE:
L’agneau rôti est également servi le dimanche, cependant la chasse aux oeufs se fait le lundi de Pâques qui est un jour férié. C’est également ce jour là que les familles se retrouvent pour pique-niquer. Traditionnellement, une brioche de Pâques est faite, c’est « La Colomba ». Cette brioche est en forme de colombe, comme son nom l’indique et symbolise les bonnes nouvelles.
Pâques, lorsque contes et légendes se mêlent aux traditions en FINLANDE
Les enfants se déguisent en sorcière ou en vieille femme et frappent aux portes des maisons pour demander des chocolats et des bonbons. Cette tradition remonte à plus de 100 ans et viendrait d’une légende selon laquelle les trolls et les sorcières sortaient entre le Vendredi Saint et le jour de Pâques.
Tout feu tout flamme en ALLEMAGNE :
En Allemagne c’est un feu de Pâques (Osterfeuer en allemand) qui symbolise la fin du froid et de l’Hiver ainsi que l’arrivée du Printemps. Contrairement à la France où les cloches apportent les chocolats, en Allemagne ce sont les lapins ou les lièvres.
Une chasse aux oeufs particulière en ANGLETERRE :
Pour le repas traditionnel on ne sert pas d’agneau mais du jambon car le cochon symbolise la chance pour les Anglais. Dans certaines régions d’Angleterre, les enfants vont de maison en maison demander des friandises comme pour Halloween.
Une semaine bien remplie en ESPAGNE :
Toute la semaine sainte des processions théâtrales déambulent dans les rues des villes d’Espagne. Cet évènement est préparé plusieurs mois à l’avance. Concernant la nourriture, la tradition est de faire une brioche appelée « La Mona » où l’on y pose des oeufs dessus avant de la faire cuir. Les jeudis et vendredis saint sont fériés ainsi que le lundi de Pâques.
Pâques, jour du renouveau en POLOGNE :
Le lundi de Pâques, les polonais se versent de l’eau dessus. L’eau symbolise la vie et lave les péchés. Ce lundi est appelé « Smigus Dominus » (lundi mouillé). Lors de la nuit de Pâques, appelée « Wielkanoc », les polonais exposent leurs oeufs décorés de fil de laine ou de peinture.
Pas de chasses aux oeufs en RUSSIE :
En Russie, les oeufs sont à l’honneur, on les cuit avec des oignons rouge pour leur donner une jolie couleur. Lors du repas, traditionnellement, les Russes mangent de l’agneau cuit au beure ou du jambon cuit au four et du Kulich qui est en gâteau au rhum et au safran.
A Pâques casse l’œuf de ton voisin en GRECE :
L’œuf et l’agneau se retrouvent aussi sur les tables. Accompagnés d’une soupe où les tripes et le coeur de l’agneau sont cuits dedans. Chaque personne à table doit essayer de briser l’œuf de son voisin avec seulement trois doigts.
Garden Party aux ETATS-UNIS :
C’et le lapin de Pâques (Easter Bunny) qui apporte les chocolats, bonbons et guimauves aux enfants. Une chasse aux oeufs est organisée tous les ans dans les jardins de la Maison Blanche.
Si cet article vous a plu n’hésitez pas à parcourir le site où vous trouverez de nombreux services comme des traductions assermentées dans la langue de votre choix.