Prenzlauer Berg ou le quartier le plus bohème de Berlin

Berlin Translate

Prenzlauer Berg ou le quartier le plus bohème de Berlin

Prenzlauer Berg est un quartier de Berlin bénéficiant de nombreuses places plantés d’arbres ainsi que de nombreux enfants. Ce quartier alternatif des années 90 s’est en effet transformé avec les années en en un quartier familial et bobo. Si les nostalgiques sont nombreux,  les amoureux du Prenzlauer Berg le sont également tout autant. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle nos traducteurs reviennent cette semaine sur le quartier le plus bohème de Berlin.

Un lieu ou il fait bon vivre

 

A Prenzlauer Berg on peut passer sa journée à discuter, attablé(e) à un café. Autre option, faire du shopping dans les boutiques vintage, de seconde main ou de créateurs, notamment de vêtements pour enfants. Un dimanche traditionnel à Prenzlauer Berg ? Brunch dans l’un des cafés de la Kollwitzplatz ou street food market dans les superbes bâtiments de la Kulturbraurei, marché aux puces au Mauerpark où l’on assiste à 15h à un karaoké géant et séance de ping pong dans un bar.

Prenzlauer Berg se découvre en arpentant les rues pavées, le nez au ciel pour admirer ses superbes façades et le sourire aux lèves tant ce quartier respire la douceur de vie berlinoise.

Principales attractions du quartier berlinois de Prenzlauer Berg

  • La KulturBrauerei : Un centre culturel dans un vieux bâtiment en brique avec cinéma, théâtre, bar et musée,
  • Le Mauerpark à la fois parc sur l’ancien tracé du mur de Berlin, marchés aux puces et karaoké le dimanche,
  • La Kastanienallee est LA rue des friperies de Berlin. Que l’on soit unE dingue de sape ou pas, le magnétisme vous poussant à la découverte est assez infernal,
  • Un cimetière juif et une synagogue,
  • Les innombrables lieux mignons et jolis qui vous donnent envie de vous installer à Berlin.

Prenzlauer Berg de nos jours

Prenzlauer Berg est l’occasion de ressentir plusieurs facettes de la ville :

  1. La première est celle du Berlin d’avant guerre avec ces (déjà) larges rues mais bordées ici de beaux et d’anciens bâtiments aux multiples cours et ponctuées de petites places arborés.
  2. Ensuite, le quartier est peut être moins alternatif que Kreuzberg ou Friedrichshain mais ils conservent dans son ADN un peu de son passé artistique et militant : Des galeries d’art, des cafés joliment décorés, des bars originaux, des lieux de concerts s’y trouvent toujours. Le plus original prend la forme d’un karaoké géant tous les dimanches au Mauerpark.
  3. Enfin vous y découvrirez un des premiers quartiers gentrifiés de Berlin, les jeunes familles s’y sont installés en masse et cela n’a pas que des mauvais côtés. On suivit les cafés équitables et confortables, les restaurants bio et végétariens, les épiceries fines, les bars à cocktail, les lieux où prendre un brunch le week-end…
close
Agence de traduction traductions dans de nombreuses langues

Ne manquez pas nos astuces !

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Florian Ravaux
Breton d’origine, Florian Ravaux a peur d’une seule chose : que le ciel lui tombe sur la tête. Né à Rennes en 1983, Florian a suivi des études de droit en Bretagne à l’université de Rennes 1 ainsi qu’en Allemagne au sein de la Humboldt Universität de Berlin. Au cours de ce cursus, il se spécialise dans le droit européen. Il a également obtenu un master en sciences-politique de l‘institut des hautes études européennes de Strasbourg en partenariat avec Sciences-po Strasbourg.

N'hésitez pas à répondre

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

%d blogueurs aiment cette page :
Berlin Translate Das Übersetzungsbüro in Berlin: beglaubigte Übersetzung & Fachübersetzung Anonym hat 4,95 von 5 Sternen 419 Bewertungen auf ProvenExpert.com