5 films cultes qui se déroulent à Berlin

Berlin Translate

5 films cultes qui se déroulent à Berlin

Saviez-vous qu’au moins 5 films cultes se sont déroulés à Berlin ?

Retrouvez dans cet article 5 films cultes qui se déroulent à Berlin et découvrez la ville sous un autre jour.

Chaque année, au début du mois de février, Berlin est sous le feu des projecteurs. Pendant 10 jours, la ville accueille des milliers de réalisateurs, de journalistes et de cinéphiles dans le cadre de la Berlinale, l’un des plus grands festivals du film au monde. Au programme : plus de 400 films divisés en plusieurs catégories et présentés en avant-première, et des centaines de réalisateurs qui se battent pour remporter le très convoité « Ours d’Or ». Berlin Translate a profité de cette effervescence cinématographique pour vous faire un classement de 5 films cultes qui se sont déroulés à Berlin !

1. Good Bye, Lenin ! (2003)

Good Bye, Lenin ! est un film allemand réalisé par Wolfgang Becker au début des années 2000. Ce long-métrage raconte l’histoire de la famille Kerner, une famille est-berlinoise qui est en passe de vivre l’un des événements les plus marquants de l’histoire de l’Allemagne : la chute du Mur. Après la fuite de son mari à l’Ouest fin des années 1970, Christiane, la mère de famille, décide de s’investir corps et âme dans le parti communiste. À quelques mois de la chute du Mur, Alexander, son fils (incarné par Daniel Brühl), se fait arrêter lors d’une manifestation pour la liberté d’expression. Sous le choc, Christiane tombe dans le coma et ne se réveille qu’en été 1990, soit presque un an après la chute du mur. Pour éviter à sa mère un nouvel infarctus, Alexander décide de lui cacher la fin de la RDA et met tout en place dans sa vie pour qu’elle continue de croire que rien a changé.

Good Bye, Lenin ! est un des films allemands les plus connus dans le monde. Il a remporté de très nombreux prix et a notamment propulsé la carrière de Daniel Brühl.

2. Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée… (Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, 1981)

Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée… s’inspire du livre éponyme écrit par Kai Hermann et Horst Rieck en 1978, qui raconte la véritable histoire de Christiane Felscherinow, une jeune femme tombée dans la drogue et la prostitution.

L’histoire se déroule à Berlin-Ouest, à proximité de la gare de Berlin Zoologischer Garten, un quartier connu dans les années 1970 pour la drogue et la prostitution. Christiane, qui vit difficilement la récente séparation de ses parents, est en pleine crise d’adolescence et se révolte contre le nouveau compagnon de sa mère. Un beau jour, elle rencontre Kessi, qui l’initie au milieu de la drogue. À 12 ans, elle a déjà expérimenté de nombreux hallucinogènes, à 14 ans elle goûte à l’héroïne, ce qui la poussera plus tard à se prostituer pour pouvoir continuer à se shooter.

En 1978, à 16 ans, alors qu’elle est entendue comme témoin au tribunal, elle rencontre Kai Hermann et Horst Rieck, qui décident alors d’écrire un livre sur sa vie. Le roman aura un tel succès qu’il sera adapté trois ans plus tard en film par le réalisateur allemand Uli Edel.

3. Allemagne année zéro (Deutschland im Jahre Null, 1948)

Allemagne année zéro est le plus vieux film de ce classement puisqu’il est sorti il y a 70 ans cette année. Ce film en noir et blanc se déroule en 1945, juste après la capitulation allemande. Il dépeint l’histoire de la famille Köhler : le père veuf et malade, la fille, la mère au foyer à mi-temps, le premier fils, soldat de la Wehrmacht, et le deuxième, Edmund, 12 ans, perdu au milieu de cette famille dispersée vivant dans la promiscuité.

Ce drame de Roberto Rossellini se déroule dans une Allemagne apocalyptique, complètement détruite et vouée à repartir de zéro.

4. La Chute (Der Untergang, 2004)

À quoi ont ressemblé les derniers jours du Führer ? C’est à cette question qu’a voulu répondre Oliver Hirschbiegel dans son film La Chute, sorti en 2004. En avril 1945, le IIIe Reich est en pleine déconfiture et Hitler part se réfugier dans son bunker avec sa famille et ses proches, notamment Traudl Junge, sa secrétaire, qui apportera son témoignage pour les besoins du film. Malgré l’évident échec de l’œuvre de sa vie, le Führer continuera à se battre, prenant parfois des décisions complètement illogiques qui ne feront qu’empirer la situation.

Le réalisateur s’est largement inspiré du livre Les Derniers Jours de Hitler, de Joachim Fest, pour son film. Malgré un grand succès, le film fera également l’objet de controverses, on lui reprochera notamment de ne pas être assez exhaustif.

5. Berlin Calling (2008)

Berlin Calling est bien loin de tous ces films allemands qui exhibent la réalité de l’Allemagne d’après-guerre. On se retrouve ici dans une thématique beaucoup plus actuelle, puisqu’il s’agit du milieu de la techno berlinoise.
Ickarus, un jeune DJ berlinois, est à l’apogée de sa carrière musicale lorsqu’après une soirée, il est admis à l’hôpital à cause d’une surconsommation de drogues. S’ensuit alors un long combat pour sortir de cette spirale infernale.

Le personnage d’Ickarus est interprété par Paul Kalkbrenner, DJ allemand mondialement connu.

Vous souhaitez vivre en allemagne ? N’hésitez pas à faire appel à nos services si vous avez besoin d’une traduction assermentée de vos documents administratifs. 

Article rédigé par Marianne Schoos & Jason Waregne

close
Agence de traduction traductions dans de nombreuses langues

Ne manquez pas nos astuces !

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Florian Ravaux
Breton d’origine, Florian Ravaux a peur d’une seule chose : que le ciel lui tombe sur la tête. Né à Rennes en 1983, Florian a suivi des études de droit en Bretagne à l’université de Rennes 1 ainsi qu’en Allemagne au sein de la Humboldt Universität de Berlin. Au cours de ce cursus, il se spécialise dans le droit européen. Il a également obtenu un master en sciences-politique de l‘institut des hautes études européennes de Strasbourg en partenariat avec Sciences-po Strasbourg.

N'hésitez pas à répondre

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

%d blogueurs aiment cette page :
Berlin Translate Das Übersetzungsbüro in Berlin: beglaubigte Übersetzung & Fachübersetzung Anonym hat 4,95 von 5 Sternen 419 Bewertungen auf ProvenExpert.com