L’article à lire pour faire face à la vague de « froid glacial » qui frappe l´Europe

Berlin Translate

L’article à lire pour faire face à la vague de « froid glacial » qui frappe l´Europe

Berlin va sérieusement grelotter cette semaine, avec les températures attendues les plus froides de l’hiver. On vous explique tout de cette vague de froid qui nous vient de Russie.

Il fait froid, en plein hiver. Jusqu’ici, rien d’anormal. Mais depuis dimanche 25 février, c’est un « froid glacial » qui s’est installé sur Berlin,avec les températures les plus basses de l’hiver en début de semaine. Le mercure risque de tomber à -10°C , et ce pendant une bonne semaine. Préparez-vous !

A quelles températures faut-il s’attendre ?

Après un mois de janvier historiquement doux et un début février froid et neigeux, un froid modéré s’est installé depuis quelques jours sur le pays, avec des températures de 3 à 7 degrés en dessous des normales de saison.

Des masses d’air froid intenses venues de Sibérie vont arriver sur l’Est dimanche après-midi, avant de se propager au reste du pays. En début de semaine, « il y aura de fortes gelées sur l’ensemble du territoire », prévient-il.  En France, de lundi à mercredi, la météo prévoit ainsi des minimales de -6°C à -10°C sur une grande moitié est (hors Méditerranée, entre 0°C et -4°C) et de -2°C et -6°C sur l’Ouest, des températures inhabituelles aussi tard dans la saison. « C’est sans doute toute la moitié nord de la France qui va être la plus touchée. On s’attend à ce qu’il n’y ait pas de dégel dans tout le nord et l’est de la France », prévoit encore Olivier Proust.

Des vents de Nord-Est « soutenus », avec des rafales de 50 à 60 km/h dans l’intérieur des terres, associés aux basses températures, donneront « un ressenti vraiment glacial ». Sur la moitié nord de l’Hexagone, le froid pourrait durer au moins jusqu’à dimanche prochain.

Est-ce qu’on pourra faire des batailles de boules de neige ?

Le froid qui arrive est plutôt sec. Il ne devrait donc pas neiger en début de semaine. Mais « la confrontation de masses d’air pourrait très bien provoquer un épisode neigeux en fin de semaine prochaine », selon Olivier Proust. Difficile toutefois d’estimer s’il neigera assez pour faire des bonshommes, des batailles de boules de neige ou semer la pagaille sur les routes berlinoises.

Pourquoi va-t-il faire si froid ?

C’est un phénomène appelé « Moscou-Berlin » : des masses d’air froid intense vont se propager depuis la Sibérie, en passant par la Scandinavie, pour arriver sur l’Europe occidentale. Cet air sibérien doit s’installer dimanche après-midi sur le quart nord-est de la France, avant de « s’engouffrer sur le pays lundi et mardi », annonce Emmanuel Demaël à l’AFP.

Et ce froid russe, d’où vient-il ? Directement de l’Arctique. Souvenez-vous du « vortex polaire », qui a congelé le Canada et les Etats-Unis, en décembre dernier. Ce vortex est un tourbillon d’air froid qui tourne autour du pôle Nord. Il arrive que ce vortex se déforme, se disloque. « De cette désorganisation naît une situation (…) qui ramène une masse d’air très froide en provenance directe de Russie », explique la RTBF. Ce n’est donc pas directement le vortex polaire qui nous arrive, mais le résultat de sa déformation, qui pousse de l’air très froid sur la Russie, puis sur l’Europe.

Je n’ai pas bien compris cette histoire de « température ressentie ». Vous m’expliquez ?

La température indiquée par les cartes des bulletins météo est mesurée sous abri, par un thermomètre placé à 1,5 m du sol. Mais la perception des températures par le corps humain varie d’une personne à l’autre et selon les conditions atmosphériques. « Ainsi, à température donnée, la sensation de froid est plus vive en présence de vent que par temps calme », explique Météo France. Le corps humain s’isole naturellement contre le froid grâce à une fine couche d’air chaud, retenue par les poils. En cas de vent, cette couche isolante est continuellement balayée. Conséquence : la peau perd sa protection et se retrouve exposée à la température ambiante et donc à la sensation de froid.

La semaine prochaine, il faudra « enlever au moins cinq degrés aux températures affichées par les thermomètres » pour obtenir la température ressentie, précise Emmanuel Demaël à l’AFP. Avec un vent moyen attendu de 20 à 30 km/h et des rafales entre 50 à 70 km/h, les températures ressenties pourront aller jusqu’à « -15°C à -17°C en plaine, et au moins -25°C en montagne », détaille-t-il.

Qu’est-ce que je risque avec des températures si glaciales ?

Un petit coup de vent froid et vous commencez à frissonner. Ces contractions musculaires incontrôlées sont déclenchées par l’hypothalamus, dans votre cerveau, qui fait office de thermostat. Elles servent à faire remonter la température de votre corps. Mais ce n’est pas la seule conséquence du froid sur votre organisme. Votre rythme cardiaque accélère, votre sang se dirige en priorité vers les parties vitales, au détriment des extrémités, vos lèvres se dessèchent… Notre infographie vous explique tous ces changements que le froid provoque dans le corps humain.

 Les effets pervers du froid sur le corps.
 Les effets pervers du froid sur le corps. (VINCENT WINTER / FRANCEINFO)

Comment se protéger au mieux ?

« Se couvrir et bien manger » sont les deux choses les plus importantes. C’est l’explorateur et médecin Jean-Louis Etienne, premier à atteindre le pôle Nord en solitaire en 1986, qui l’explique à franceinfo. Il conseille de « mettre des couches de vêtements plus amples », tel un rouge-gorge qui gonfle ses plumes afin d’emprisonner de l’air sous son plumage. « Nous devons faire pareil, il faut multiplier les couches de vêtements parce que l’isolant, c’est l’air », assure l’explorateur. « Surtout, il faut mettre à l’extérieur un vêtement coupe-vent », insiste-t-il.

Toujours selon ce spécialiste, il faut privilégier les aliments gras. Ne vous gênez pas pour reprendre de la tartiflette, dimanche. En revanche, « l’alcool est un piège ». « Quand on a bu, on a tendance à être rouge un petit peu, parce que ça amène le sang à la périphérie, sous la peau. Et donc vous avez ce sentiment d’être chaud, parce que la température que vous percevez avec cet afflux de sang vous donne le sentiment d’avoir chaud. En fait, vous allez vous refroidir très vite parce que vous exposez la peau au grand froid », précise encore Jean-Louis Etienne.

>> Peur d’être gelé ? L’explorateur Jean-Louis Étienne vous donne ses conseils pour affronter la vague de froid

Pourquoi l’air est-il pollué alors que le ciel est si bleu ?

Ce grand soleil, on ne l’avait pas vu depuis des semaines. C’est vrai, mais ce n’est pas forcément une bonne nouvelle pour nos poumons. Les pics de froid sont des périodes propices aux pics de pollution, surtout dans les grandes villes. « L’air est plaqué au sol par l’anticyclone, il n’y a plus de mélanges, donc la production de polluant local reste là », explique Gilles Aymoz, chef du service bâtiment à l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (Ademe).

En ville, « la production de polluants liée au trafic automobile, à l’agriculture à proximité et au chauffage reste, elle ne se disperse pas ». L’air des campagnes n’est pas épargné pour autant, car la combustion de bois est l’une des principales responsables de l’émission de particules fines.

Est-ce que je peux ne pas aller travailler à cause du froid ?

Gelures, hypothermie, crampes, assoupissement… Ces symptômes que le froid peut engendrer peuvent altérer la dextérité des travailleurs et ainsi augmenter les risques d’accident. Pourtant, dans le Code du travail, il n’existe pas de seuil de température minimum en dessous duquel un salarié peut exiger de ne pas travailler, même en cas de travail en extérieur (BTP, transport…).

Mais l’employeur a tout de même la charge de protéger la santé de ses salariés : les informer sur les risques, les former aux premiers secours, prévoir des vêtements adaptés aux conditions climatiques, aménager les temps de travail et de pause, fournir un local de repos chauffé et des boissons chaudes. Si un employeur n’a pas rempli ses obligations, le travailleur peut exercer son droit de retrait.

En cas de neige, il peut aussi être légal de ne pas se rendre au travail, surtout si les routes sont impraticables et les transports en commun à l’arrêt. Il est tout de même nécessaire de prévenir son employeur, afin de ne pas se voir reprocher une absence injustifiée.

J’ai compris qu’il allait faire froid, mais j’ai eu la flemme de tout lire. Vous me faites un résumé ?

A partir de dimanche et surtout lundi, la France s’attend à connaître les températures les plus froides de l’hiver, à cause du phénomène « Moscou-Paris ». Le mercure va descendre à -10°C en plaine mais, à cause du vent, la température ressentie risque même d’atteindre -15°C ou -17°C, et ce jusqu’à la fin de la semaine. Le plan grand froid a été activé dans 37 départements, afin de faciliter la mise à l’abri des personnes sans domicile, particulièrement vulnérables.

Source: franceinfo.

 

close
Agence de traduction traductions dans de nombreuses langues

Ne manquez pas nos astuces !

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Florian Ravaux
Breton d’origine, Florian Ravaux a peur d’une seule chose : que le ciel lui tombe sur la tête. Né à Rennes en 1983, Florian a suivi des études de droit en Bretagne à l’université de Rennes 1 ainsi qu’en Allemagne au sein de la Humboldt Universität de Berlin. Au cours de ce cursus, il se spécialise dans le droit européen. Il a également obtenu un master en sciences-politique de l‘institut des hautes études européennes de Strasbourg en partenariat avec Sciences-po Strasbourg.

N'hésitez pas à répondre

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

%d blogueurs aiment cette page :
Berlin Translate hat 4,95 von 5 Sternen 420 Bewertungen auf ProvenExpert.com