Travailler à l’étranger

Travailler en dehors de votre pays est une bonne opportunité d’ouvrir les portes à nouvelles expériences. Chez Berlin Translate, nous savons que beaucoup d’entre vous souhaitent le faire, c’est pourquoi nous vous indiquons ici les documents dont vous avez besoin et ce que vous devez en faire.

Nous sommes conscients que le défi de quitter votre pays est souvent vécu avec beaucoup d’enthousiasme. Cependant, il est également vrai que cela nécessite beaucoup de paperasserie et de bureaucratie. Ne vous inquiétez pas, nous avons une équipe de traducteurs professionnels pour vous aider dans tout le processus de traduction et d’assistance.

Les premières étapes

Tout d’abord, avant de postuler un poste, il est essentiel de mettre à jour votre CV et votre lettre de motivation. Ces deux documents doivent être écrits dans la langue du pays cible, alors laissez-nous le soin de les traduire. Nous saurons comment vous vendre correctement !

Les documents à avoir

Avez-vous passé cette étape et avez-vous été appelé à travailler dans le pays ? Félicitations ! Préparez maintenant la documentation dont vous aurez besoin. Vous aurez très probablement besoin de documents très similaires à ceux-ci :

– Photocopie notariée de votre passeport ;

– Photocopie notariée de votre carte d’identité ;

– Photocopie notariée de votre diplôme universitaire ;

– Photocopie notariée du certificat d’études ;

– Certificat de naissance original multilingue;

– Certificat original du casier judiciaire.

Autres documents possibles

Il est possible que dans certains cas, d’autres documents soient exigés, tels qu’un certificat de mariage (le cas échéant). Ne vous inquiétez pas, c’est ici que nous intervenons, et nos traducteurs assermentés ont pour mission de traduire vos documents avec la plus grande confidentialité et la plus grande technicité.

Chez Berlin Translate, nous nous chargeons de traduire de manière professionnelle et dans les délais requis tous les documents dont vous avez besoin. Il vous suffit de nous contacter ou de vous rendre dans nos bureaux.

Conclusion

N’hésitez pas à nous contacter et nous vous fournirons un devis dans les plus brefs délais. Nous sommes convaincus que votre expérience à l’étranger sera inoubliable, faites-nous confiance !

Retour en haut