Berlin, ville cosmopolite

Berlin Translate

Le multiculturalisme et Berlin

 

„Apprenons à mieux nous connaître et alors, nous pourrons mieux nous comprendre, avoir davantage confiance les uns envers les autres et vivre ensemble » proposent les Buddy Bears à travers leur tournée mondiale.

 

Cette exposition internationale appelle à aller vers l’autre et c’est ce que ces ours font depuis 2002, comme pour nous montrer l’exemple : ils se sont déjà rendus dans 25 pays pour y rencontrer leurs citoyens !

À travers les voyages de ces grands ours colorés et sympathiques, représentant chacun un pays du monde, se lit un message de paix profond : la tolérance et l’acceptation de l’altérité naît dans la destruction des préjugés qui nous maintiennent dans l’ignorance. Ouvrez vous aux autres et aux différentes cultures, religion et mœurs qui vous entourent. Les Buddy Bears l’ont compris, et ont ouvert leur bras à la diversité culturelle.

 

Le concept de l’inquiétante étrangeté (Das Unheimliche) de Freud peut s’appliquer dans les rapports humains : l’homme à tendance à trouver effrayant ce ou celui qui ne lui est pas familier, d’où l’importance de s’ouvrir, et de découvrir qu’autrui n’est pas si unheimlich que ça. L’origine de la poignée de main représente bien ce processus : lors d’une rencontre entre deux inconnus, se serrer la main pour se saluer prouvait à l’un comme à l’autre que la main droite ne contenait pas de poignard, et donc qu’aucun d’entre eux ne poignardera l’autre. Ainsi la confiance pouvait être installée puis le partage et le dialogue pouvaient s’instaurer, puisque savoir vivre ensemble, c’est d’abord savoir vivre ensemble en paix. Cette finalité est synonyme d’enrichissement, de développement économique, intellectuel et de progrès, mais permet d’éviter aussi bien des malheurs.

 

Cette initiative initiée par Klaus et Eva Herlitz est née à Berlin, ville où règne l’interculturalisme multiculturel. En effet, environ 15% de la population berlinoise est originaire de 180 pays étrangers, et cela se célébre dans le quartier de Kreuzberg tous les ans, au début de l’été, depuis 1995 : lundi s’est finit le Karneval den Kuturen qui fête le bonheur de vivre ensemble. Malgré le mauvais temps, il a dansé pendant quatre jours entiers, musique, spectacles, défilés, fêtes, joie et ambiance étaient au rendez vous :

close
Agence de traduction traductions dans de nombreuses langues

Ne manquez pas nos astuces !

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

shabansuzanne

N'hésitez pas à répondre

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

%d blogueurs aiment cette page :
Berlin Translate hat 4,91 von 5 Sternen 421 Bewertungen auf ProvenExpert.com