Tout savoir sur le festival de cannes

Berlin Translate

Tout savoir sur le festival de cannes

Le Festival de Cannes, fondé en 1946 sur un projet de Jean Zay, ministre de l’Éducation nationale et des Beaux-arts du Front populaire, et appelé jusqu’en 2002 le Festival international du film, est un festival de cinéma international se déroulant chaque année à Cannes (Alpes-Maritimes, France) durant douze jours.

Il est devenu, au fil des années, le festival de cinéma le plus médiatisé au monde, notamment lors de la cérémonie d’ouverture et la montée des marches : le tapis rouge et ses vingt-quatre « marches de la gloire ». Le Festival est aussi beaucoup critiqué, et fut à l’origine de plusieurs scandales ou controverses que relayèrent magazines et journaux, français et étrangers.

Chaque année, durant la seconde quinzaine de mai, des cinéastes, des vedettes, des professionnels de l’industrie cinématographique (producteurs, distributeurs, vendeurs internationaux…) et des milliers de journalistes se déplacent à Cannes. Les principales projections ont lieu au palais des festivals et des congrès, situé sur la promenade de la Croisette.

Monica Bellucci maîtresse de cérémonie

A chaque festival de Cannes, un maître ou une maîtresse de cérémonie des plus glamours. Le festival de Cannes 2017 a confié cette mission à nulle autre que Monica Bellucci. L’actrice franco-italienne ouvrira donc la soixante-dixième édition du festival le 17 mai prochain. Elle animera ensuite la cérémonie de clôture le 28 mai.

Netflix sème la zizanie au Festival de Cannes

C’est décidé : les deux films présentés par Netflix, en compétition officielle à Cannes – le coréen Okja de Bong Joon-ho et l’américain The Meyerowitz Stories (New and Selected) de Noah Baumbach –, ne sortiront pas en salle, mais seulement sur le service de vidéo à la demande de la plate-forme américaine.

Jeudi 11 mai, sur la façade d’un immeuble de la Croisette, une affiche géante du film coréen annonçait ainsi : « Okja. Netflix, le 28 juin ». La date de diffusion de l’autre film n’est pas encore connue. Pour la première fois dans l’histoire du festival, dont la 70édition aura lieu du 17 au 28 mai, deux des dix-huit films concourant pour la Palme d’or n’ont donc pas vocation à sortir en salle.

« Un choix fait sans concertation »

La Fédération nationale des cinémas français (FNCF) a contesté « ce choix fait sans concertation » et rappelle que Netflix « contourne depuis des années la réglementation française et les règles fiscales » – qui veut, entre autres, que tout diffuseur d’une œuvre participe au financement de sa création.

Le Festival de Cannes a demandé « en vain » à Netflix que ses deux films « puissent rencontrer les spectateurs des salles françaises ».

Le 10 mai, le Festival de Cannes a publié un communiqué censé clore – provisoirement – le feuilleton qui divise la profession. Le festival a précisé que les deux films étaient bien maintenus en compétition et a demandé « en vain » à Netflix qu’ils « puissent rencontrer les spectateurs des salles françaises ». Mais une nouvelle règle verra le jour au festival en 2018 : « Tout film qui souhaitera concourir en compétition à Cannes devra préalablement s’engager à être distribué dans les salles françaises. »

Quelles stars sont attendues sur la Croisette ?

Glamour et paillettes seront au rendez-vous de ce 70e Festival de Cannes, l’occasion pour de nombreux fans de tenter de rencontrer certaines de leurs idoles. Mais qui aurez-vous l’occasion de retrouver sur la Croisette au détour de leurs hôtels ? Sachez déjà que le jury est très impressionnant cette année : Pedro Almodovar, Jessica Chastain, Agnès Jaoui, Will Smith seront tous dans les parages même s’ils seront, très logiquement, extrêmement occupés. En sa qualité de maîtresse des cérémonies, Monica Bellucci sera elle aussi de la partie. En ce qui concerne les films en et hors compétition, comptez notamment sur la présence de Marion Cotillard, Mathieu Amalric et Charlotte Gainsbourg (Les Fantômes d’Ismaël). Nommé en compétition officielle, le film Okja pourrait amener ses stars sur le tapis rouge : Tilda Swinton, Jake Gyllenhaal et Steven Yeun (The Walking Dead) entre autres. Vincent Lindon et Vanessa Paradis devraient eux aussi faire le déplacement respectivement pour Rodin et Frost.

close
Agence de traduction traductions dans de nombreuses langues

Ne manquez pas nos astuces !

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Florian Ravaux
Breton d’origine, Florian Ravaux a peur d’une seule chose : que le ciel lui tombe sur la tête. Né à Rennes en 1983, Florian a suivi des études de droit en Bretagne à l’université de Rennes 1 ainsi qu’en Allemagne au sein de la Humboldt Universität de Berlin. Au cours de ce cursus, il se spécialise dans le droit européen. Il a également obtenu un master en sciences-politique de l‘institut des hautes études européennes de Strasbourg en partenariat avec Sciences-po Strasbourg.

N'hésitez pas à répondre

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

%d blogueurs aiment cette page :
Berlin Translate Das Übersetzungsbüro in Berlin: beglaubigte Übersetzung & Fachübersetzung Anonym hat 4,95 von 5 Sternen 419 Bewertungen auf ProvenExpert.com